Certo día fitoume unha vaca. ¿Que coidará de min?, pensei eu; e naquel intre a vaca baixou a testa e sigueu comendo na herba. Agora xa sei que a vaca somentes dixo:
—Bo, total un home con anteollos.
[Ein Tag eine Kuh hat mich angeschaut. ¿Was will Sie von mir?, dachte ich; und in diesem Moment die Kuh hat die Kopf untergedreht um weiter zum essen. Jetz weiss ich genau was die Kuh geredet mit ihr selbe hat: Ach! Nur ein Man mit Brille]
Liebe Deutsche von meinem Blog:
Heute will ich einen Schrifteller vorstellen: Alfonso R. Catelao.
Man hat echt viel über ihn geschriben wiel er ein des wichtigsten politische und literarische Personen von Galicien (und auch Spanien) war.
Aber, warum heute und warum er für meinem Blog?
Heute ist die Nacht des Totenden, oder nicht? Castelao hat uns verschenken ein Paar interesante Märchen über den Tod: un ollo de vidro. Memorias dun esquelete und Retrincos. In diesem beide Schrifftewerken macht Castelao ein Bild der Galicien (und Spanien) am Anfahng des 20 Jahrhundert.
In Memorias dun Esquelete erzählt Castelao das Lebe von ein verstorbene Man der am Lebem ein Glassaugen hattet. Mit diese Glassaugen kann er sehen alles was am Nacht in Friedhoft geschehen hat. Klingt es euch interesant?
Suße, lüstig, und dunkel, die Geschcihte die Castelao geschrieben hat erzählt mit Humor und eine komische Perspecktiv wie unsere Land damals war.
No hay comentarios:
Publicar un comentario